flit about the room

Translations
порхать по комнате
He flitted about the room, arranging everything perfectly.
Он порхал по комнате, расставляя всё идеально.